Übersetzung Deutsch-Englisch – Letztwillige Verfügung

Letztwillige Verfügung – Englisch Übersetzung

Der deutsche Text:

I. Belegenheit der Treuhandschaft

Diese Treuhandschaft ist im Bundesstaat Washington belegen. Entstehen Fragen über das maßgebliche Recht, sind die Gesetze des Bundesstaates Washington entscheidend. Die Belegenheit dieser Treuhandschaft kann von der Begründerin in ihrer Eigenschaft als Treuhänderin geändert werden, falls eine derartige Änderung von Vorteil wäre.

II. Treuhandgut

A. Ursprüngliches Treuhandvermögen

Die Begründerin bestätigt, dass sie der Treuhänderin ohne Gegenleistung die Summe von $ 50,00 (fünfzig Dollar) übergeben hat. Diese Summe stellt das ursprüngliche Treugut des Treuhandvermögens dar.

B. Erhöhungen des Treuhandvermögens

Die Begründerin bzw. jedwede Person oder Personen können dem Treuhandvermögen mittels einer Übertragung unter Lebenden oder einer testamentarischen Übertragung jederzeit weiteres Vermögen hinzufügen. Alle dieses ursprüngliche und zusätzliche Vermögen wird in diesem Vertrag zusammen als das Treuhandvermögen bezeichnet und wie hierin geregelt verwahrt, verwaltet und ausgeschüttet.

 

 Deutsch English (United States)

Kontakt

Schicken Sie uns einfach das zu übersetzende Dokument per E-Mail und Sie erhalten umgehend ein Angebot:

E-Mail: info@cathylara.com
Tel. USA:
1.415.640.5196

Hier können Sie unsere Referenzen einsehen, um sich einen Eindruck über unsere Serviceleistungen zu verschaffen.

San Francisco • Berlin

Was unsere Kunden sagen