Weitere Sprachen

• Englisch > Deutsch
• Niederländisch > Englisch
• Dänisch > Englisch
• Französisch > Englisch
• Spanisch > Englisch

Weitere Übersetzungsleistungen

• Notariell beglaubigte Übersetzungen und Immigrations-/Einwanderungsdokumente: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden, Diplome, Zeugnisse
• Handschriftliche Dokumente: Transkription von altdeutscher Handschrift und Übersetzung ins Englische
• Transkription und Übersetzung von Audio- und Videodateien

Lektorat & Korrekturlesen

• Korrektorat und Lektorat englischer Texte: Fachartikel und wissenschaftliche Arbeiten, Buchmanuskripte, Artikel
• Korrektorat und Lektorat von bereits vorliegenden Deutsch-Englisch Übersetzungen
• Texterstellung für Websiten von professionellen Webtextern einschließlich Suchmaschinen-Optimierung

Software & CAT Tools

Wir arbeiten mit Word-, PowerPoint-, Excel- und PDF-Dokumenten, und gescannten digitalen Bildformaten (JPG, GIF, etc.). Wir arbeiten mit der Trados-Translation-Memory-Software und können so mit Ihrer, falls vorhanden, bestehenden Translation-Memory die Konsistenz mit bereits vorliegenden Übersetzungen sicherstellen.