German-English Translation Services
  • English > German
  • Dutch > English
  • Danish > English
  • French > English
  • Spanish > English

Other Translation Services

  • Notarized translations & immigration documents: birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, diplomas, transcripts
  • Old German script: transcription of old German handwriting into modern German and translation into English
  • Transcription and translation of audio and video files

Editing & Proofreading

  • Copyediting and editing of English texts: scholarly and scientific writing, book manuscripts, articles
  • Proofreading and editing of German-English translations provided by other sources
  • Website copywriting: search-engine optimization and content written by a professional Web copywriter

Software & CAT Tools

We work with Word, PowerPoint, and Excel files, PDF files, and digital image files produced by scanners (JPG, GIF, etc.). Our Trados translation memory software can work with your existing translation memory to assure consistency with legacy translations.

 

 Deutsch English (United States)

Contact

Please e-mail us the document requiring translation and we would be happy to give you a quote:

E-mail: info@cathylara.com
Tel. G: 49.162.654.8125
Tel. NL:
31.621.374.484
Tel. USA:
1.415.640.5196

Please view our Testimonials to see the type of work we do.

Berlin • Amsterdam • Austin

Testimonials

Additional Languages

We can also help you with the following languages:

  • English > German
  • Dutch > English
  • Danish > English
  • French > English
  • Spanish > English